會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩. 知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 新年賀詞 人民幣定存 過年吃什麼 犯太歲 金蛇年 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 生活資訊> 家庭> 料理食譜 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
台南阿村牛肉湯的英文翻譯. 發問者： 匿名
發問時間： 2010-12-22 20:51:01
解決時間： 2011-01-01 20:53:20
解答贈點： 20 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 1 評論： 0 意見： 1
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 1 人評價.我需要
台南阿村牛肉湯的
名字
歷史背景 (中英文對照翻譯)
材料
製作過程
要有英文翻譯
不要網頁翻譯那種
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
謝謝 !! 2010-12-22 21:18:22 補充
我要的是阿村牛肉湯
名字
歷史背景
材料
製作過程
(中英對照的英文翻譯)
清楚條列 拜託 ><
不要網頁直接翻譯
最佳解答網友票選.. 回答者： u82****** ( 初學者 4 級 )
回答時間： 2010-12-22 21:07:21
[ 檢舉 ] .
阿村牛肉湯在台南保安路，小吃名店林立的一級戰區，也已經開業了四十年。斑駁、泛黃的招牌，似乎在訴說著這是家有歷史，有傳統的老店！
目前老老闆算是半退休狀態了，多由女兒打理阿村的大小事。除了每日一樣是晚上六點至半夜十二點、早上四點至中午賣完為止，分兩個時段營業外，堅持只用新鮮的台灣本土牛肉，更是好味道的源頭！
到阿村最 hito 、最在地的點法，就是點一盤高麗菜炒牛肉和一碗牛肉湯！基本上只要點牛肉湯，店家就會很有人情味地附上一碗白飯。高麗菜的清脆和鮮牛肉的軟嫩，一口吃下肚的幸福滿足感，真的是給它破錶啦！而牛肉湯，小弟覺得的最高境界便是：鮮而不腥！如何控制、拿捏的恰到好處，可是需要很高的火候和經驗的。阿村正好符合鮮而不腥的濃郁湯頭原則！以牛大骨、洋蔥、菜頭，等多種根莖類蔬菜提煉出來的自然鮮甜，每一碗都原汁原味不加水，與其說是店家的獨門秘方，不如說是老店的真材實料，才能造就歷久不衰，讓人回味無窮的美味。
到台南，不妨來體驗一下獨特的飲食文化！早餐大口的吃牛肉，再喝碗鮮美的牛肉湯，保證你整天活力滿滿喔！
阿村牛肉湯
台南市中西區保安路 41 號
18 : 00 ~ 24 : 00 ； 04 : 00 ~ 賣完為止
農曆初三、十七公休
A- village in Tainan security road beef soup, snack shops lined a war zone, has opened four years. Mottled, yellow signs seemed to tell the family it is historical, the traditional old store!
Now be regarded as semi-retired old boss, and more by the size of the daughter to take care of things Arab village. In addition to daily as is the six in the evening to midnight, four in the morning to noon as usual, operating in two periods, persist in using only fresh local beef in Taiwan, is the source of good taste!
A village to the most hito, most point of law in the land, is the point of a bowl of Korea Caichao beef and beef soup! Basically, as long as the point of beef broth, the stores will be very humane to attach the bowl of rice. Crisp and fresh cabbage beef Ruannen, a well-being eaten satisfaction, breaking the table it really is it! The beef soup, is the little brother that the highest state of: fresh and not fishy! How to control, just the right the right, but require a high level of attainment and experience. A fresh and not fishy Village fits the principles of rich soup! Large bovine bones, onions, turnips, and other root vegetables derives from the natural sweet, not every bowl of water are authentic, not so much a recipe for a private store, the old shop as it is the real thing Materials, to create long lasting, delicious people food for thought.
參考資料
http://tw.myblog.yahoo.com/diningroomfamily-bulls49fans/article?mid=3256&prev=3267&next=3254 相關詞：
牛肉湯作法,台南牛肉湯,牛肉湯熱量,清燉牛肉湯,蕃茄牛肉湯,紅燒牛肉湯,番茄牛肉湯,旗哥牛肉湯,牛肉湯做法,牛肉湯冬粉熱量
牛肉湯,台南阿村,台南,中英文對照,英文翻譯,名字 歷史,保安路,一級戰區,翻譯,台灣本土牛肉[ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 1 ) | 評論( 0 )
.發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•免費索取商英光碟+小書
•多益700分線上測驗題庫
•立即免費測試你的多益等級
•英文email超實用金句！
•測你在旁人眼中的英文力？
•多益700分線上測驗題庫
相關問答
[ 料理食譜 ]牛肉湯要怎煮呀～？
.
[ 料理食譜 ]怎樣才能煮出好吃的牛肉湯頭?
.
[ 食材 ]喝牛肉湯會得狂牛症嗎??
.
[ 料理食譜 ]如何燒出一鍋好的牛肉湯?
.
[ 小吃夜市 ]台南牛肉湯
.
[ 料理食譜 ]專業等級的清燉牛肉湯如何做？
.
更多
.其他回答(0)
意見(1)
相關評論(0)
.目前沒有資料
001 意見者： u82****** ( 初學者 4 級 )
發表時間： 2010-12-22 21:08:46
[ 檢舉 ] ..字數限制2060字，補貼製意見欄
To Tainan, may wish to experience the unique food culture! Breakfast big mouth to eat beef, drink delicious bowl of beef soup, make sure you energized all day long Oh! 1 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
HOT! 拍賣 | 地方特產 糖果 有機食品 .
.刊登贊助網站•人氣料理食譜大公開
www.knorr.com.tw
康寶上百道料理食譜，讓你煮出創意，輕鬆作菜，天天換菜色，美味滿分！。
www.knorr.com.tw
•安怡補鈣食譜 食補秘訣分享
www.anlene.com.tw
安怡高鈣奶粉，您的骨骼活力來源！簡單料理就即可完美補充流失鈣質，快來試試！
www.anlene.com.tw
•住商不動產 - 居家
www.hbhousing.com.tw
好家在住商，好房任您挑！透明公開市場成交行情，買的安心、賣的開心！
www.hbhousing.com.tw
•銀髮書籍影音 盡在udn買東西
shopping.udn.com
活到老學到老，全館熱銷銀髮族推薦書籍，運動教學DVD下殺熱賣中，快點來搶購！
shopping.udn.com
•小心 你被盯上了
event.secom.com.tw
科技無孔不入，入侵你家比想得更容易！中興保全MyCASA終結一切可能的入侵！
event.secom.com.tw
•東森購物網 居家擺飾品優惠購
www.etmall.com.tw
超值熱賣居家用品！打造迷人居家生活，多種商品任你選，平價優惠線上購！
www.etmall.com.tw.最新料理食譜
發問中
已解決
.餐服專有名詞解釋
鍋子中間凸起物
整嘢食的食譜
簡單容易慳錢食譜
日本學問大介紹的辣皮是甚麼
更多
食用粉的用法及區別性 荷蘭豆食譜 甜年糕的問題 關於可否搭配 不銹鋼煲好？還是陽極氧化煲好？煲湯蒸餸用的。 更多
精選關鍵字
..菜單 食物 電鍋 材料 美食 西餐 料理 泡菜 素食 玉米 食譜 高麗菜 紅豆餅 麵粉 烤箱 義大利麵 烹飪 饅頭 食材 點心 奶油 蛋糕 早餐 巧克力 製作 鬆餅 豆漿 濃湯 餅乾 麵包 做法 蔬菜 沙拉 紅豆
.知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
phibrainno14 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
